Joomla!® kennt das System des Überschreibens von Ausgaben über ds Template (Override). Ich habe aber keine Hinweise darauf gefunden, wie der RSS-Feed anzupassen wäre.

Ich habe den Feed des News-Bereichs in Feedly, meinem bevorzugten Newsreader, eingetragen und mich gewundert, dass die Einleitungsbilder nicht angezeigt werden. Anpassungen in der RSS 2.0 - Datei des Feeds müssen aber direkt im Renderer in Joomla gemacht werden.

Die ausführbare Datei liegt bei /libraries/src/Document/Renderer/Feed/RssRenderer.php. Hier Änderungen zu machen, ist natürlich nicht update-fest und muss nach jeden Joomla-Update oder Upgrade wiederholt werden. Also müssen Änderungen gut dokumentiert werden.